Danmark för svenskar av Michael Cronström, pris 141 kr
ISBN 91-88783-17-0, © 2000 KnowWare,
Omslaget på boken visar två händer som utför en uråldrig ritual, de skakar hand med varandra. Att skaka hand när man möts är att visa att man inte har några dolda avsikter eller något vapen gömt i handen. Bilden visar också två påmålade flaggor, en dansk och en svensk, och om man skrapar lite på färgen så framträder originalet bakom! Ungefär så är det också med oss människor. Skillnaden visar sig när man jämför likheter. Den som kommer med ett sådant påstående är författaren till den här boken. Han har genom många är genomlevt och upplevt hur vi svenskar beter oss i det 'främmande' landet Danmark. Ibland blir det bra och allt är 'hyggeligt' andra gånger är det inte lika lyckat. Och Danskarna är ju inte riktigt som 'vi' eller är dom? För att inte tala om hur dom räknar, 'halv och fjärss' det är ju inte att bli klok av! Men så talar dom så otydligt, det är ju inte till att förstå, men en öl och 'en lille en' det kan man förstå! Detta är väl de gängse hindren och uppfattningarna som svenskar har om sitt 'gamla broderfolk' och gamla vikingar i det lilla landet Danmark! Med den här boken i din ena hand så borde saker och ting som kan upplevas och inlevas i grannlandet i sydväst bli något klarare och mer begripliga. Egentligen borde du också göra som på omslaget och ta en dansk i andra handen och säga 'Davs du!' för att se vad som händer, för danskar är lätta att få kontakt med! Klicka på länkarna i innehållsförteckningen om du vill se utdrag ur boken. Vid köp av artnr 801 tar vi ut postförskottsavgift redan vid köp av 1 ex. Betala in i förskott till vårt bank- eller postgiro (se beställningssidan) så får ni 10% rabatt på bokpriset och slipper 37,50 i postförskottsavgift. Vanligt porto för boken blir då 30:- och ni får boken direkt hem i brevlådan.	Art nr 801
Trots författarens ansträngningar lyckades ett antal stavfel smyga sig in bland de danska orden. Här är de rättade orden, med sidhänvisningar. Skriv gärna ut sidan och spara.
Innehållsförteckning Förord Gammal fejd ny bro Öresundt Förnuft Språket Alla danskar förstår svenska men alla svenskar förstår inte danska Danska alfabetet med dess uttal Vem sjunger mest Utländska influenser och preferenser Så kan det gå om man vill missförstå! Apa, ordet som danskar inte kan apa efter Dubbeltecknat, aa utalas som å Stötljudet Skårrande r-ljud långt bak i halsen Kort uttalstabell för danska vokaler Kort uttalstabell för några danska konsonanter Språk, inte bara ord och uttal Kraftuttryck och svordomar Det var ikke det værste! Hygge De danska räkneorden och dess uppbyggnad Halv eller hel Checks och bokstaverade tal Telefonnummer och andra felkällor Lilleputtlandet med de verkligt stora möjligheterna Öriket Danmark Danmark längs med landevejen Danmark på två eller fyra hjul Havnefest Vagabonden Revyer Danmark längs tågspåret Åkerlapparnas Danmark Natur och fritid - Skogsområden Sommerhuse Det goda levernet i Danmark Den lediga umgängesformen Oskrivna lagar till husbehov Du är du men ni är Ni At sidde ned eller känna sig nedslagen Humorn, det förlösande vapnet Hold kæft kan man säga mycket om Moralen har många nyanser Ølvommen, bra att ha öl i Ilska, irritation och andra glädjeämnen Tjänster och gentjänster betalar sig alltid Ätande och drickandets ädla konst Hur man beter sig på krogen Öl och kultur och ölkultur Hur man beter sig i baren och blir en bra gäst En lille en eller fler Likheter som skiljer Sverige och Danmark Lunchstängt eller lunchöppet Frokost får gärna ta hela dagen Morgenmad med friske boller på suppen Aftensmad när familjen samlas? Alkoholpolitik eller politik om alkohol Köpkraft och ekonomi och andra marknadskrafter Danska mynt och dess värden Danmark- landet med mer än en själ Dansk politik där ingen är för liten Demokratin och Monarkin Kungahusens olika preferenser Det finns också det myndiga Danmark Dansk politik med många små blommor De många Ministerierna och dess Ministrar På love skal land bygges Skatt källa till ondo eller till godo Personnummer - CPR-nummer - namn och nummer Registerdatalagen Brugstyveri kanske inte att rekommendera Dansk Bygg- och Kyrkolagstiftning Amter, Landsdelar och kommuner Det kuperade kulturlandskapet i Danmark Nogle af de Danske Nationalklenodier I Danmark kan alla vara turister Några Köpenhamnska sevärdheter Muséer, muséer och åter muséer Ordlista Användbara meningar Vanliga uttryck Några märkliga uttryck Riskabla ord som man skall känna till Några danska slangord

Danmark för svenskar

Innehållsförteckning